Desc: Burn Out ou A Servidão Voluntária: Dirigido por Michel Jetté. Com Emmanuel Auger, Jean Chevalier, Paul Dion, Jézabel Drolet. Michelle e Louis são um casal. Ela trabalha em um banco e é procurada para substituir o ex-diretor que saiu por esgotamento. Ele segue um treinamento de técnico de telefonia. Ele está impressionado com os requisitos técnicos das novas redes de comunicações. Ambos exaustos e à beira do esgotamento, uma surpresa os espera quando a irmã de Michelle chega inesperadamente..